最新消息

- (02/01/06)
「1.08行動小組」舉行記者招待會
超過二十個傳媒單位出席
- (02/01/06)
記錄片 - 事件全部經過 - 首次公開


*** 聲明 ***

因有個別傳媒報導失實、或有誤導性,我們必須作出以下澄清: 2006年1月8日之「1.08尊重生命及反虐殺動物大遊行」, 是由「1.08行動小組」發起, 小組成員包括動物地球、眾裡尋家及Hong Kong Alley Cat Watch。 香港愛護動物協會並未參與任何籌備或組織工作, 敬請留意。

STATEMENT

Due to certain misleading and erroneous reports by the media, we would like to clarify to the public that the 1.08 Respect for Life and Anti-Animal Abuse march is organized by the 108 Action Group, to which the SPCA is not a member. The 108 Action Group consists of Animal Earth, Bag Me Home and Hong Kong Alley Cat Watch. The SPCA plays absolutely no role in organizing the march. Thank you for your attention.


本遊行討論區

動物地球主頁

有關記者招待會

警方發出的疑兇併圖

標語設計範本



歡迎使用以下
各宣傳品及橫額標籤範本

海報 Poster

傳單 Leaflet


傳單 Leaflet


傳單 Leaflet

Logo

[ A2 Size ] [ A3 Size ] [ A4 Size ]

標貼 Sticker

[ JPEG ] [ PDF ]





網上感謝稿 >>


「108尊重生命及反虐殺動物大遊行」已經完滿結束,參與人數遠遠超出預期,是香港市民為動物爭取權利的歷史當中,參予人數為最多的一次,實在讓人振奮﹗大家已用事實證明:香港人是充滿愛心,嚮往公義的﹗ 活動得以順利舉行,大會衷心感謝以下人士到場支持(排名據姓氏筆劃序):

- 王國興先生
- 毛樂詩小姐
- 李珊珊小姐
- 涂謹申先生
- 陳少棠先生
- 郭家麒先生
- 蔡素玉小姐

衷心感謝聖約翰救傷隊為是次遊行作義務救傷工作及警方為是次遊行作出安排。

另外,大會特別感謝李純一醫生親臨,為大會擔任義務獸醫工作;感謝傳媒朋友,連日為報道多番奔走,令活動得到各方關注及討論。

當然,還有在整個過程中曾幫助過我們的朋友和一群無私奉獻的義工,他們來自不同階層、組織,卻同樣本著「愛護生命、平等對待」的信念,在寒冷的天氣底下,任勞任怨,親力親為。大會在此對義工致以萬分謝意。

最後不得不提的,就是到場參與遊行的五千多名參加者與一千多頭動物;他們充分發揮了香港守禮、互助的精神。在遊行過程中秩序井然;離場時,雖因警方突然改變出口位置而一度發生輕微混亂,但大家仍然相當忍讓,令活動順利完結。遊行人士的克制、禮讓,正好是香港文明的體現。

現在,小花與Chop Chop看來與一般貓兒無分別,但是在幾個月前,牠們曾受過極其殘暴的對待,肢體被折斷。但牠們並無因此就放棄自己,牠們雖然承受極大的痛苦,依然掙扎求存下去。牠們的求生意志,實在值得人類思考。而小花與Chop Chop 並不是流浪動物中最悲慘的。每一日,香港都有無數的流浪動物,在飢餓、病痛與冷漠中寂寂無聞地死去。牠們過著怎樣的生活,其實就代表我們活在一個怎樣的城市當中;牠們顛沛流離,就代表我們的城市冷漠無情。我們衷心希望大家,多關心你身邊的生命。無論你幫助的對象是貓、是狗、是兔、是鳥、還是人,其實你都在幫助自己成為一個更有質素的人。

「108尊重生命及反虐殺動物大遊行」活動能夠成功進行,實在有賴大家的參與和付出。我們期待政府對我們的訴求,作出積極回應及實際行動,加強及更新保護動物法例並積極執行,使弱小的一群得到生存權利及平等對待!希望特首先生除了愛護自己的錦鯉,也愛護有家或無家的動物,讓人與動物能夠在我們的社會和諧共存。

活動雖然結束,但也正是「愛護生命」這條漫漫長路的起點。社會上仍有很多小生命等待我們施以援手;有許多誤解等待我們用行動去說明。我們的下一代需要一個良善、文明的環境,才能健康成長。我相信大家一定會繼續努力,為這一代與下一代,爭取一個更文明、更仁愛、更公義的社會,令我們的城市更溫暖,更充滿愛。這樣,香港才稱得上「國際都會」之名﹗

108行動小組 再次向大家致以萬分感謝



遊行目的 Aims of the March >>


1. 要求政府有關部門徹查此事,並將犯案者繩之以法。
2. 促請政府加強立法,保障動物權益。
3. 引起社會關注一連串動物被虐待及殘殺的事件。

1. To demand thorough investigation by relevant departments to arrest the culprit.
2. To urge Government to increase penalty to protect animal rights.
3. To arouse public concern on the series of animal abuse and brutality cases.



遊行安排 Arrangement >>

日期及時間:2006年1月8日 下午2時
集合地點:中環遮打花園
遊行路線:由遮打花園遊行至政府總部

Date & Time : 8 Jan 2006 2pm
Assembly Point : Chater Garden, Central
Route : March from Chater Garden to Central Government Office



注意事項 Points for Attentions >>

1. 請穿著黑色或紅色衣物到場。
2. 如攜帶動物到場,請替動物繫好繩索及按漁農處頒佈之指引及規定看管動物。
3. 請清理寵物的排泄物。
4. 請帶備足夠糧水。

1. Please wear black or red constume for the March.
2. If you bring your pets along, please keep them leashed according to the guidelines and regulations of the AFCD.
3. Please clean up after your pets.
4. Please prepare enough food and water for your pets.



我們需要你的幫忙 We need your help >>

1. 下載及列印遊行海報,並到就近的寵物店和獸醫診所派發。
2. 到各大寵物網站留言及宣傳有關遊行的最新消息。

1. Download and Print the Posters, Deliver to nearby pet shops & veterinary clinic.
2. Leave message to internet forums & promote this march.



號外 Extra >>






其他事項 Others>>

是次遊行已獲香港聖約翰救護機構提供急救服務。
Hong Kong St. John Ambulance Personnel will be in attendance providing First Aid Services.




支持單位 (排名不分先後) Supporting Units (Not in order) >>

立法會議員 李卓人、張超雄、梁家傑、劉慧卿、蔡素玉、王國興、吳靄儀、劉江華、呂明華、黃定光

陳少棠區議員

許晏冬醫生、詹翠珊醫生、蔡靜瑜醫生、林龍如醫生


香港愛護動物協會 Society for the Prevention of Cruelty to Animals (Hong Kong)

保護遺棄動物協會 Society for Abandoned Animals

亞洲動物基金 Animals Asia Foundation

Hong Kong Alley Cat Watch

眾裡尋家

動物屋村

南丫島動物保護組織 Lamma Animal Welfare Centre

HKCATS

香港寵物福利協會 Concern Group for Pets


三次坊出版 Cube Publishing

Lamma Animal Protection

香港兔友協會 Hong Kong Rabbit Society

動物伴我行 Companion Animal Federation

被遺棄之家 DoggyGarden.org


香港愛貓救世軍 Hong Kong Cat Salvation Army



亞洲動物基金的聲明 The Statement of Animals Asia Foundation>>

The Animals Asia Foundation fully supports efforts to amend and improve the current animal cruelty legislation in Hong Kong. We advocate the introduction of stricter penalties to further deter potential animal abusers, in conjunction with active enforcement and prosecution.

The recognition of animals as sentient beings is a powerful first step towards initiating positive changes in any society's attitudes and encourages the development of compassion and empathy not only towards animals, but to our fellow humans as well.

Many studies in psychology, sociology and criminology during the last 25 years have demonstrated that violent offenders frequently have childhood and adolescent histories of serious and repeated animal cruelty.

Comprehensive animal protection is therefore a vital component of any progressive society.
We respectfully call on the Hong Kong Government to significantly increase both monetary penalties and jail terms, to ensure that all forms of animal abuse - be it individual instances of cruelty, or exploitation for commercial purposes - are tackled with the gravity they deserve.



媒體報導 Media Reports>>

各大媒體報導:

12月28日 香港電台「無火主席」-「如何對付動物殺手」

12月12日 日本雜誌 報導事件

12月10日 新城電台「寵物有家」節目, 訪問Helena, Vicky, David

12月7日 東方日報 報導「貓癡籲遊行反虐殺動物」

11月29日經濟日報 港聞版A37報導「愛心人緝拿旺角虐貓狂徒」

11月29日 蘋果日報 港聞版A19報導「恐佈虐畜慘劇不斷重演」

11月22日「壹本便利」第722期報導

11月21日「CATCHY」Winter 2005 報導

11月18日 頭條日報

11月16日 香港電台「寶貝醫一番」報導

11月7日 南華早報SCMP

11月6日 互動電視「香港心聲」訪問

11月3日 南華早報SCMP (City - First Person)

10月24日 經濟日報A30港聞版「小貓遭虐畜狂徒扭斷四肢」

10月15日 香港電台「警訊」報導

10月19日 東週刊 (112期) 第167頁

10月11日 東touch (V41) Touch Choco 第82頁

10月8日 商業電台903「小儀擺尾」

10月3日 香港電台 第二台「瘋 Show 快 活 人」

10月2日 東方日報 有關虐貓報導

10月1日 商業電台903「小儀擺尾」

9月23日 東方日報 有關虐貓報導




 




是次遊行活動純粹為著爭取動物應有的生存權利和尊嚴,並向廣大市民宣揚愛惜所有生命 是人類文明社會的基本元素,
因此,本活動與任何政治議題和政黨無關。

This procession activity aims purely at fighting for animals' dignity of life and their rights to live, and
promoting the basic elements of respect for life in the civilized human race, and does not involve any political topics nor any connection with political parties.



本遊行由 108行動小組 發起及統籌
http://www.animalearth.org
發起人 : David Wong